陈老师的（股票大作手回忆录）要出版了吗？

陈江挺

木木1216 发表于 2020-12-8 08:55
陈老师，能不能附上英文版？

您是说中英对照？不是好主意！这本书的英文太‘古文’，一般人看不懂。

Alivefree

陈江挺 发表于 2020-8-27 03:24
工作做差不多了，原来说好译本交给一家出版社，现在想换一家，还在确定出版社。出版要迟一些！我把第五章贴 ...

陈老师，第五章贴在哪里的？谢谢！

mxw436214

Alivefree 发表于 2020-12-27 17:25
陈老师，第五章贴在哪里的？谢谢！

文档：第五章，股票炒家回忆录.note
链接：http://note.youdao.com/noteshare ... 54093E56FEFB2378EA4

Rabbit2021

也在等陈老师版本，在看别的版本，感觉有些关键的地方翻译的并不够准确，所以理解起来怕有误差。第五章这一块还是讲了持有的重要性，大波动才出手，说起来简单，但是里面需要多少年经验积累才能看出大势。
里面有几个地方写的印象比较深，他随一个很有魅力的家伙买了棉花期货，结果破产，结论就是一定要相信自己的判断，不要被表面温文尔雅又给你建议买股票的人迷惑。

tqxx366

对比丁先生的版本，陈先生的第5章翻译的更加简单、直接、明了，风格跟《炒股的智慧》差不多，读起来更舒服。陈老师期待您的大作早日出版！

学习智慧

陈老师的书上半年是否能出版？盼望中

学习智慧

请问陈老师一下，利物莫的作手操盘术一书如何？您有翻译的计划吗？谢谢！

学习智慧

陈老师译的作手回忆录不知今年能否出版，盼望中！

lzkwxf

陈老师的第五章太漂亮了，完全翻译过来那种生涩的感觉。

补充内容 (2022-6-14 23:52):

陈老师的第五章太漂亮了，完全没有翻译过来那种生涩的感觉。

lzkwxf

lzkwxf 发表于 2022-6-14 23:51
陈老师的第五章太漂亮了，完全翻译过来那种生涩的感觉。

补充内容 (2022-6-14 23:52):

陈老师的第五章太漂亮了，完全没有翻译过来那种生涩的感觉。