设为首页收藏本站

炒股的智慧网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6772|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

新书推荐:《股票大作手操盘术》丁圣元2012修改+译注版

[复制链接]
楼主
发表于 2012-10-23 12:10:52 | 显示全部楼层
丁圣元的操盘术很遗憾

刚才邮电版的《股票大作手操盘术》到手,打开20页一看依旧是“译者注:这组直线很可能指趋势线,原文没有明确说明”。很遗憾,在2004年、2005年?时,我记得长阳论坛还讨论过这件事。on the same line是“以同样的方式”并非“同一直线”的意思。杰西根本就不使用画图的图表,哪来趋势线一说?PS,丁老师翻译的……远不如刚出道时严谨、认真
回复 支持 反对

使用道具 举报

沙发
发表于 2012-10-23 12:12:03 | 显示全部楼层
以上是转发
如果陈老师看到就好了,可以给个确切的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|炒股的智慧网   

GMT+8, 2024-11-1 07:35 , Processed in 0.024872 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表