立即注册登录

炒股的智慧网返回首页

智慧网粉丝的个人空间 http://cgdzh.com/?6356 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

求助，股票作手回忆录哪个译本的好

热度 6已有 1497 次阅读2018-1-18 19:13 |系统分类:炒股计划

求助，股票作手回忆录哪个译本的好。网上看了下，好多版本，谁翻译的好，给推荐下。不要说原版的好，看不懂啊。

刚表态过的朋友 (1 人)

moo516

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (11 个评论)

回复 moo516 2018-1-19 08:05: 加油！！

回复去天存然 2018-1-19 10:51: 丁圣元的还可以

回复智慧网粉丝 2018-1-19 11:22: 谢谢

回复黄锟 2018-1-19 14:52: 都看一遍就知道谁好了。。。我先看的真如译的，最近在看丁圣元译的，打算再看下芝麻译的~~

回复智慧网粉丝 2018-1-19 15:37: 黄锟: 都看一遍就知道谁好了。。。我先看的真如译的，最近在看丁圣元译的，打算再看下芝麻译的~~
好好好，你先看一遍到时给推荐下，我先看完陈老师的

回复木木1216 2018-1-19 17:44: 如果能看繁体字，还是台湾版的比较好

回复智慧网粉丝 2018-1-19 20:17: 木木1216: 如果能看繁体字，还是台湾版的比较好
好地，

回复海阔dong 2018-1-19 21:08: 秦凤鸣译的版本最为通顺，丁圣元译的只有（期货市场技术分析）较好，别的都不太好。

回复智慧网粉丝 2018-1-21 14:58: 海阔dong: 秦凤鸣译的版本最为通顺，丁圣元译的只有（期货市场技术分析）较好，别的都不太好。
眼光独到

回复寻梦者 2018-1-25 20:17: 现在已知的好像已经有十几个版本之多；如果有时间不妨买来都读一遍。---------我最喜欢海南版真如译，版本有点早不知到现在还有没有。网上有很多读者对外文译作都不满意，其实，作为读者的我们不应该苛求太多。

回复智慧网粉丝 2018-1-26 09:47: 寻梦者: 现在已知的好像已经有十几个版本之多；如果有时间不妨买来都读一遍。---------我最喜欢海南版真如译，版本有点早不知到现在还有没有。网上有很多读者对外文译作 ...
有道理

智慧网粉丝

手机版|Archiver|炒股的智慧网

GMT+8, 2024-4-19 22:17 , Processed in 0.022485 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部