第五章，股票作手回忆录

双龙电动车维修

陈江挺 发表于 2018-8-10 10:21
日记做的不错了。
我有空就翻译些，待完成后集结出版。这是投机的首席经典，我自己对市面的版本都不满意 ...

期待陈老师的翻译。如果能把股票大作手操盘术翻译一下就更好了。

悠然闲人

陈江挺 发表于 2018-8-10 10:21
日记做的不错了。
我有空就翻译些，待完成后集结出版。这是投机的首席经典，我自己对市面的版本都不满意 ...

谢谢陈老师！
老师的《炒股的智慧》至诚至正，成为永恒的经典。
相信老师翻译的《股票炒家回忆录》必将成为第二部经典。

陈江挺

双龙电动车维修 发表于 2018-8-10 11:03
期待陈老师的翻译。如果能把股票大作手操盘术翻译一下就更好了。

呵呵，操盘术那本容易翻，用不着我出手。
讲个故事，现在市面流行的那本操盘术译本的英文原文书来自我的小图书馆，我愿出手译的话没他人什么事。
但回忆录的现行译本实在是不行，我看了不下五个译本没一本行！译者没读懂书。这本不是靠英汉大字典可以译的书。

去天存然

陈江挺 发表于 2018-8-10 12:34
呵呵，操盘术那本容易翻，用不着我出手。
讲个故事，现在市面流行的那本操盘术译本的英文原文书来自我的 ...

现在市面流行的那本操盘术译本的英文原文书来自我的小图书馆——这是啥意思啊，叔？

快乐星

我赚的钱大多是通过读盘的方法短炒赚的，这时股市的情形也恰好适合那种炒法。    感觉这句话特别值得思考一下

大黑

北方游子 发表于 2018-8-6 08:08
陈老师在你的书中曾提到王安电脑，也曾是绩优股，但到最后还是破产了，    ...

这期间会有一个变化的，你在他业绩好的时候买入，业绩增长不行的时候，
或者说炒作它的业绩感觉已经到头的时候卖出不就行了（止损点），业绩在A股也是炒作的重点，
可以参考风华高科，鲁抗医药，建新股份，新安股份等业绩暴增股。
当然这几个都是因为主营产品涨价导致的业绩暴增。
你也可以去参考中国平安去年的走势，还有士兰微去年的走势
这几个都是公司通过自身内部因素，经营得好扩大的业绩。

仐猪

找不到第三和第四章

manman003

专家就是专家的习惯。

weewaa

陈老师能翻译这本书，是最合适不过的了。
这一章堪称经典，可谓全书最具价值的一章，要做到利物莫理想中判断准确又坚持不动的人，只能是具备这样的特点：了解价格的趋势性，排除波动性的干扰；而新手只看到价格的波动性，对趋势性不了解，虽然开始能貌似准确地介入，却在反复的走势当中，身不由己，中途下车。
我阅读后，逐渐明白，利物莫想告诉世人，价格是波动性（随机性）和趋势性（确定性）的结合，而获利的秘决全在于它的趋势性（确定性）。

spli2611

跟高手学习   不断学习  学无止境   总有一天会得道的。