股票作手回忆录，第一章 陈江挺译

零起點

做交易本来就很幸苦，陈老师又在百忙中翻译，注意身体。慢慢译，别太累了。

零起點

moon 发表于 2013-11-18 11:18 PM
这真是太棒了，丁圣元翻译的确实。。。，把仓位翻译成部位，我都晕死了

为丁圣元同志正名：您误解丁圣元了。他将这个词一般译为“头寸”。不会译成“部位”。他在墨菲-《期货市场技术分析》中说：有些朋友把这个词译为“部位”，我觉得很不妥。。。。